Bab 15 pada dasarnya adalah adopsi Amerika Serikat dari Komisi PBB tentang Hukum Perdagangan Internasional ("UNCITRAL") yang membahas masalah kebangkrutan internasional.
Pengarsipan Statistik
Jumlah kasus yang diajukan di bawah Bab 15 masih kecil. Berikut adalah jumlah kasus yang diajukan selama beberapa tahun terakhir.
- 2016: 178
- 2015: 90
- 2014: 58
- 2013: 87
- 2012: 121
- 2011: 57
- 2010: 124.
Sumber: Tabel Statistik Institut Kepailitan Amerika
Bab terakhir 15 pengarsipan termasuk Alitalia SpA, maskapai Italia, US Steel Canada (sebelumnya dikenal sebagai Stelco), dan Mood Music (sebelumnya Muzak).
Tujuan
Undang-undang kepailitan memberikan beberapa keberatan cukup besar dalam memungkinkan akses warga negara asing ke sistem Kepailitan AS:
(1) Untuk mempromosikan kerja sama antara pengadilan Amerika Serikat dan pihak-pihak yang berkepentingan dan pengadilan dan otoritas yang kompeten lainnya dari negara-negara asing yang terlibat dalam kasus-kasus kepailitan lintas batas;
(2) Untuk membangun kepastian hukum yang lebih besar untuk perdagangan dan investasi;
(3) Untuk menyediakan administrasi insolvensi lintas batas yang adil dan efisien yang melindungi kepentingan semua kreditor dan entitas yang berkepentingan lainnya, termasuk debitur;
(4) Untuk memberikan perlindungan dan memaksimalkan nilai aset debitur
(5) Untuk memfasilitasi penyelamatan bisnis yang bermasalah secara keuangan, dengan demikian melindungi investasi dan melestarikan pekerjaan
Lihat 11 USC ยง 1501
Sifat Prosiding
Bab 15 berjalan umumnya bukan kebangkrutan utama yang berkaitan dengan individu atau entitas asing. Oleh karena itu, Bab 15 biasanya adalah "tambahan" atau sekunder. Proses utama biasanya akan berlangsung di negara asal orang asing.
Pengajuan Kasus
Sebuah perusahaan asing dapat memilih untuk mengajukan kasus di bawah Bab 7 atau Bab 11 dari Kode Kepailitan AS jika aset atau keterikatannya dengan perdagangan Amerika Serikat cukup kompleks. Atau, perusahaan asing banyak yang memilih untuk mengajukan Bab 15 melanjutkan jika kasus insolvensi sedang menunggu di negara lain.
Kasus Bab 15 harus diajukan di Pengadilan Kepailitan Amerika Serikat oleh perwakilan asing yang meminta pengakuan proses hukum asing. Petisi itu harus membuktikan bahwa persidangan asing itu ada.
Setelah pengajuan, Pengadilan Kepailitan akan menunjuk proses luar negeri sebagai "proses utama asing" atau "proses non-utama asing", dengan perbedaan adalah bahwa dalam proses non-utama, debitur tidak memiliki kepentingan utama dalam hal itu. negara.
Setelah pengakuan proses utama asing, otomatis tetap berlaku di Amerika Serikat untuk melindungi aset debitur asing yang berada di Amerika Serikat.
Begitu perwakilan asing memulai kasus Bab 15, ia dapat mencari bantuan lebih lanjut dari pengadilan kebangkrutan, termasuk mengajukan permohonan pailit penuh (seperti di bawah Bab 7 ).
Yurisdiksi Pengadilan
Pengadilan Kepailitan AS, dalam Bab 15 berlanjut, umumnya terbatas dalam lingkup kekuasaannya untuk hanya mempengaruhi aset entitas asing atau orang-orang yang ada di Amerika Serikat. Oleh karena itu, Pengadilan AS membela banyak tindakan pengadilan asing. Ini mempromosikan kerja sama dengan negara-negara asing dan pengadilan di tidak hanya memungkinkan untuk entitas asing untuk melindungi hak-haknya di Amerika Serikat tetapi juga tidak terlalu mengganggu dalam urusan negara asing.
Tetapi Pengadilan Kepailitan AS dapat mengesahkan penunjukan wali atau pemeriksa untuk bertindak di negara lain atas nama real kebangkrutan di Amerika Serikat. Perwakilan asing juga berwenang untuk melakukan bisnis perusahaan Amerika Serikat dalam program biasa.
Pengadilan Kepailitan AS juga dapat menawarkan bantuan tambahan kepada perwakilan asing. Ini hanya dalam keadaan di mana Pengadilan Kepailitan menentukan bahwa hukum pengadilan asing tidak melanggar hukum atau kebijakan publik Amerika Serikat dan bahwa pengadilan luar negeri adil. Jika Pengadilan Kepailitan AS memutuskan bahwa pengadilan asing kurang dalam hal ini, dapat menawarkan bantuan tambahan kepada warga negara asing.
DISCLAIMER LEGAL
Artikel ini hanya untuk tujuan informasi dan bukan untuk tujuan memberikan nasihat hukum. Anda harus menghubungi pengacara Anda untuk mendapatkan saran sehubungan dengan masalah atau masalah tertentu. Penggunaan dan akses ke artikel ini tidak membuat hubungan pengacara-klien antara penulis artikel ini dan pengguna atau browser.
Pembaruan Juni 2017 oleh Carron E. Nicks