Apakah Anda Membutuhkan Lebih dari Satu Keinginan untuk AS Anda vs. Properti Asing?
Kehendak AS Anda Dibawah Hukum Asing
Jika wasiat Anda telah dibuat dan ditandatangani dengan formalitas yang tepat seperti yang dipersyaratkan oleh hukum negara bagian Anda di AS dan dianggap sah akan ada, namun, itu mungkin tidak berlaku di negara asing.
Misalnya, jika undang-undang negara Anda mewajibkan kemauan untuk ditandatangani hanya di depan dua saksi, tetapi hukum negara asing di mana Anda memiliki aset memerlukan surat wasiat untuk ditandatangani di depan tiga saksi, maka AS Anda yang sah akan dapat tidak berlaku di negara asing.
Selain dari ini, sementara segelintir negara bagian AS mengakui " nuncupative wills " dan / atau "holographic wills," sebagian besar negara bagian AS dan beberapa negara asing tidak. (Sebuah kehendak nuncupative adalah kehendak verbal yang diucapkan di depan dua atau lebih saksi, sementara kehendak holografik adalah yang ditulis seluruhnya dalam tulisan tangan sang Penguji sendiri dan ditandatangani dan diberi tanggal oleh Testator.) Oleh karena itu, jika Anda membuat nuncupative kehendak atau kehendak holografik yang berlaku di negara tempat tinggal Anda di AS tetapi negara asing di mana Anda memiliki properti tidak mengakui jenis kehendak ini, maka AS Anda mungkin tidak berlaku di negara asing.
Masalah Lain yang Perlu Dipertimbangkan
Bagian-bagian tertentu dari AS Anda mungkin tidak berlaku karena undang-undang unik dari negara asing di mana Anda memiliki aset. Misalnya, di semua negara bagian AS Anda bebas untuk meninggalkan properti Anda kepada siapa pun yang Anda inginkan, kecuali bahwa jika Anda menikah maka semua negara kecuali Georgia akan melindungi beberapa bagian dari harta Anda untuk kepentingan pasangan hidup Anda, dan di Louisiana Anda keturunan dianggap "ahli waris yang dilindungi" dalam keadaan terbatas.
Di sisi lain, banyak negara asing seperti Perancis, Jerman, Italia dan Spanyol mengikuti aturan " paksa pewarisan ," yang berarti bahwa semua atau sebagian dari milik orang yang meninggal harus pergi ke kerabat darah bukan, atau di samping itu, kepada pasangan. Disposisi ini tidak dapat dihindari dengan menyatakan disposisi yang berbeda dalam kehendak Anda.
Contoh lain tentang bagaimana AS akan dapat menciptakan masalah di negara asing adalah ketika AS akan membangun kepercayaan wasiat untuk beberapa atau semua penerima yang disebutkan dalam surat wasiat. Sementara kepercayaan dari jenis ini cukup umum di AS, mereka tidak di banyak negara asing, terutama karena konsekuensi pajak penghasilan yang merugikan. Ini dapat mengakibatkan pajak substansial dibayarkan ke negara asing yang secara signifikan akan mengurangi jumlah aset asing yang akan diterima penerima manfaat perwalian.
Akhirnya, jika bahasa resmi negara asing di mana Anda memiliki aset bukan bahasa Inggris, maka AS Anda harus diterjemahkan ke dalam bahasa resmi negara asing. Ini bisa menjadi usaha yang mahal tergantung pada berapa banyak halaman yang akan dikandung AS. Juga, sangat mungkin bahwa setelah ahli waris Anda melalui biaya mendapatkan AS Anda akan diterjemahkan ke dalam bahasa asing, AS Anda mungkin akan dianggap tidak sah menurut hukum negara asing.
Apa yang Harus Dilakukan Jika Anda Memiliki Properti di Luar AS?
Seorang pengacara perencanaan real AS yang baik akan mengakui bahwa properti asing yang Anda miliki atau akan mewarisi akan sangat perlu ditangani di luar rencana real estat Anda yang berbasis di AS. Oleh karena itu, Anda perlu bertemu dengan pengacara atau perwakilan hukum lain yang akrab dengan undang-undang wasiat, kepercayaan, warisan dan perpajakan di negara asing tempat Anda memiliki properti.
Ini akan memungkinkan Anda untuk menentukan apakah rencana real yang berbasis di AS, pada kenyataannya, akan diterima di negara asing atau jika Anda perlu membuat wasiat terpisah dan dokumen hukum lainnya di negara asing untuk mengatasi distribusi akhir asing Anda aktiva.